Que le magicien qui n’a jamais prononcé de formule magique lève la main.. personne ? Pas étonnant, tant ces expressions sont utilisées, encore de nos jours. Mais savez-vous réellement d’où elles viennent, quel est leur histoire, et ce qu’elles signifient ? Partons découvrir l’origine des formules magiques !
Des origines anciennes
Il existe presque autant de formules magiques que de magiciens (au sens large) ou d’Hommes. Abraxas, Abracadabra, Hocus Pocus… autant de locutions qui font toujours appel à la même chose, à savoir : convoquer des forces surnaturelles pour influer sur l’environnement de celui qui les prononce.
Ces formules magiques s’accompagnent parfois de gestes, ou d’un cérémonial bien précis pour être réalisé. Prenons l’exemple de la célèbre formule Abracadabra.
Bien qu’elle soit abondamment utilisée et certainement la plus connue, les origines de cette formule magique sont encore assez méconnues. Plusieurs étymologies d'origines diverses sont attestées. Elle pourrait venir d'une transformation de l'araméen « adhadda kedhabhra » qui veut dire « que la chose soit détruite », ou « évra kedebra » qui veut dire « je créerai d'après mes paroles. ». Elle pourrait aussi provenir de l'hébreu « Ha brakha dabra », qui signifie « la bénédiction a parlé », ou « Abreg ad Hâbra », « envoie ta foudre jusqu'à la mort ».
Sa première occurrence serait dans un un poème romainde datant du IIe siècle, et dans lequel la formule est prescrite à toute personne atteinte de fièvre. Les recommandations iraient alors dans le sens de porter une amulette avec inscrit dedans le mot Abrakadabra formant un cône inversé.
C’est d’ailleurs ce mot, Abracadabra, qui inspirera J. K. Rowling dans la création du sortilège Avada Kedavra, bien connu dans l’univers d’Harry Potter.
Pour finir dans la pop culture, la formule magique a aussi été directement reprise dans le jeu vidéo Pokémon, avec la créature d’Abra qui évolue en Kadabra. On remarquera aisément le clin d’œil, qui est poussé à son extrême puisque kadabra évolue lui-même en … Alakazam !
En bref, il est toujours étonnant de voir que ces formules magiques, bien que datant de presque 2000 ans, soient toujours utilisées de nos jours dans des domaines aussi variés que le cinéma… ou les jeux vidéos !